2015/09/12

ロープ・ライス

wall-handです。

先日、電車に乗っているときのこと。
窓の外に、異様な看板を発見しました。
そこに書かれていたのは……

「ロープ・ライス」

はて?
聞いたことも無い単語です。
どこかの民族料理でしょうか。

ロープみたいなご飯?
ロープみたいな主食……。

なるほど、うどんのことですね。
うどんのことを、英語ではロープ・ライスと呼ぶのかと、
ひとしきり納得しつつ、
改めてその看板をよく見ますと……

「格安エクササイズ」?
「スポーツクラブ」???

そう、そこに書かれていたのは、
「ロープ・ライス」ではなく、

「ロー・プライス」=低価格。

電車の中で一人、頭を抱えました。

そんなこんなで、
今日もマジックバーGARNET相模原店、
ロープライスでお待ちしております!

0 件のコメント:

コメントを投稿